No exact translation found for وَكَالَةُ تَشْغِيلٍ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic وَكَالَةُ تَشْغِيلٍ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En la agencia de empleos me dijeron que quería una traducción.
    وكالة التشغيل قالت سنقوم بالترجمة
  • Las agencias de contratación de personal pueden aprovecharse de las expectativas poco realistas de los profesionales de la salud en relación con el alcance y la naturaleza de las oportunidades de trabajo en el extranjero, y también pueden reforzar esas expectativas.
    وربما تقوم وكالات التشغيل باستغلال وتعزيز التوقعات غير الواقعية لدى الفنيين الصحيين المهاجرين فيما يتعلق بمدى وطابع فرص العمل في الخارج(37).
  • • Creación de formas de empleo no estructuradas (concretamente, el trabajo temporal en virtud de la Ley 2956/2001);
    • إنشاء أشكال غير رسمية من العمالة (وبصورة أكثر تحديداً وكالة مؤقتة للتشغيل بموجب القانون 2956/2001).
  • El Grupo de Tareas no es un organismo operacional, de ejecución ni de financiación, pero constituye una plataforma y un órgano de coordinación para debatir el programa mundial de TIC para el desarrollo, incluidas las cuestiones relacionadas con la orientación estratégica, la coherencia y la coordinación en materia de políticas así como la promoción del programa mundial de tecnología de la información y las comunicaciones para el desarrollo.
    وليست فرقة العمل وكالة تشغيلية أو تنفيذية أو تمويلية ولكنها توفر منبرا ومركز تنسيق لمناقشــة جــدول أعمــال تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية، بما في ذلك القضايا المتصلة بالاتجاه الاستراتيجي، وباتساق السياسات وتنسيقها، والدعوة فيما يتعلق بجدول الأعمال هذا.
  • Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente
    وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى
  • Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente.
    وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى.
  • Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas
    وكالــــة الأمـــــم المتحــــدة لإغاثـة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى
  • Otro factor importante es el trabajo de las agencias que contratan personal en gran escala (por ejemplo, grupos de 20, 50 y 100 enfermeros a la vez) en los países en desarrollo y a menudo facilitan el proceso de migración.
    وتتسم بالأهمية أيضا أنشطة وكالات التشغيل، التي تتولى إجراءات التشغيل على نطاق واسع (مجموعات من 20 أو 50 أو 100 ممرضة في وقت واحد مثلا) في البلدان النامية، والتي غالبا ما تيسر إجراءات الهجرة(33).
  • para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente
    وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى
  • Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente.
    وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى.